Był rok 1890, gdy 24 letni Aleksander Brückner, przyszła legenda historii literatury polskiej, buszując w zbiorach Biblioteki Petersburskiej, natknął się na średniowieczny manuskrypt. Nie mógł wówczas wiedzieć, że ów rękopis uczyni z niego odkrywcę najstarszego zachowanego tekstu polskiej kolędy.